Fast wie ein Film

Casi como una película
Del single “Auflösen”

An besonders schönen Tagen
En un día especialmente hermoso
Kann man sie oft seh'n
Uno la puede ver
Man braucht nur in den Himmel schau'n
Sólo se necesita mirar al cielo
Wo sie wie kleine Punkte ausseh'n
Donde ella como pequeños puntos se ve
Ohne klare Richtung
Sin una clara dirección
Von hier nach da, nach hier
De aquí para allá, hacía aquí
Lauter glücklich Liebende
Feliz sincera amante
Fliegen im Wind wie Papier
Volar en el viento como papel

Als wären sie schon ewig
Como si fueran eternos
Für einander bestimmt
Destinados el uno para el otro
Fast zu schön, um wahr zu sein
Casi muy hermoso para ser real
Fast wie im Film
Casi como en una película

An regnerischen Tagen
En un día lluvioso
Kann man sie vom Ufer aus seh'n
Uno la puede ver desde la orilla
Wie sie Hand in Hand flussabwärts fahr'n
Como ella de la mano, rio abajo viaja
Auf Schiffen ohne Ziel
Sobre barcos sin destino

Als wären sie schon ewig
Como si fueran eternos
Für einander bestimmt
Destinados el uno para el otro
Fast zu schön, um wahr zu sein
Casi muy hermoso para ser real
Fast wie im Film
Casi como en una película